If you make any changes to your categories within eBay, you need to update the categories stored in your Frooition account as they are not linked dynamically.
- Navigate to 'eBay Storefront' > 'eBay Store cats'
- Click 'Sync Categories from eBay'
- Select/deselect the categories you want to show/hide
- Click 'Update eBay Store' (at the bottom of the page)
You can also choose to order your categories alphabetically. This method works for the categories positioned in the left column on your eBay storefront and listings, and also if you have dynamic subheader categories.